英國劍橋2014年7月15日電 /美通社/ -- AVEVA 和 ETAP 簽署了一項合作協議。根據這項協議，雙方將聯合開發用于 AVEVA Electrical 與 ETAP電力系統企業解決方案之間的軟件接口。新接口將首次為電氣工程人員提供一個能夠實現全方位數據認證的統一雙向通訊環境，包括從設計和網絡認證到三維可視化數據。這個接口提供的功能將幫助各類煉廠、電廠、船舶和海海工等復雜電氣設施提供高效設計、開發和施工。
（圖標： http://photos.prnewswire.com/prnh/20120619/538079）
（圖片： http://photos.prnewswire.com/prnh/20140715/696601）
這個合作開發的接口可以確保工程人員采用迭代方式應對不斷變化的電氣數據。通過這個接口，工程人員能夠在 AVEVA Electrical 和 ETAP 之間實現無縫雙向數據通訊，并且可以采用共享數據，通過連續的工作流程在 AVEVA Everything3D 中可視化呈現、執行準確的電纜布線。
ETAP 營運總監 Shervin Shokooh 表示：“上個月，全球客戶齊聚一堂，對這一新軟件接口的預發布版本進行了測試，反響非常積極。該接口將幫助工程和設計人員反復檢查工廠設計中電氣工程設計的有效性，確保電氣設計符合相關行業標準?！?/p>
AVEVA 首席技術官 Dave Wheeldon 說：“我們已與 ETAP 合作了多年，因此通過這樣一個重要項目使我們的合作關系走向正規化是非常有價值的一件事情。這個接口能夠在項目的任何階段方便快速地進行部署。從前端工程設計（FEED)到詳細設計和施工直到運營階段，工程人員都能夠利用這個接口獲得設計。它不僅有益于設計過程，還能夠在工廠整個生命周期中繼續實現電氣認證?！?/p>
AVEVA Electrical 是一套功能豐富的軟件，可用于工廠和海事項目中電氣工程和設計工作。該軟件具有先進的圖形用戶界面、先進的電纜布線能力，能夠使用設計規則和元件庫生成數據，提供非常靈活的工作流程，提高項目生產效率和設計質量。AVEVA Electrical 還是 AVEVA 一體化工程與設計解決方案的一個組成部分。這套解決方案包括 AVEVA Everything3D（AVEVA E3D）。AVEVA E3D 使用三維模型處理布線和電纜隔離。通過雙向接口可與三維模型無縫集成，從而生成準確的設計信息。
ETAP 公司是電力系統建模、設計、分析、優化和實時預測解決方案領域的市場和技術領導者。該公司的軟件技術可確保電力系統的設計實現較佳可靠性、安全性和能源效率；它的產品以實時模式進行部署時，能夠幫助企業將能源作為戰略資產進行管理，較大化系統使用率，降低成本，實現更高水平的財務穩定性。查詢詳情，請瀏覽：http://www.etap.com 。
傳媒聯系人：
Jenny Cattier
傳訊經理
AVEVA 企業市場推廣部
電郵：jenny.cattier@aveva.com
電話：+44(0)1223-558105
請在Twitter上關注 AVEVA：@avevagroup
請在YouTube上觀看 AVEVA 相關短片：http://www.youtube.com/avevagroup
了解客戶成功案例，請閱讀AVEVA World Magazine：http://www.aveva.com/Media-Centre/AWM
