2021年上半年，勃林格殷格翰帶來了更多創新藥物，在世界各地惠及人類與動物的健康。公司的成功離不開其豐富的產品研發管線，以及對存在巨大未滿足醫學需求的疾病領域的專注研究。目前，人用藥品研發管線包含60余種新化合物以及約100項臨床和臨床前項目。其中多達15種藥物有望在2025年前獲批。 

7月，勃林格殷格翰宣布旗下恩格列凈（歐唐靜®）治療心力衰竭取得突破性進展。目前全球心衰患者多達6,000萬人，其中約半數為射血分數保留的心力衰竭（HFpEF）。左心室射血分數保留的心力衰竭表現為心臟的左心室無法正常充盈，導致泵入身體的血液減少。最近一項臨床研究結果表明，恩格列凈可顯著降低HFpEF成人患者因心力衰竭住院或因心血管疾病死亡的風險。一旦獲批，恩格列凈將成為首個也是唯一一個可改善所有類型心力衰竭患者預后（無論射血分數水平如何）的臨床療法。6月，歐唐靜®用于治療成人慢性心力衰竭伴射血分數降低（HFrEF）的適應癥獲歐盟委員會批準上市。 

勃林格殷格翰執行董事會主席馮保和（Hubertus von Baumbach）先生表示：“盡管數十年來醫學取得了長足進步，但仍有許多疾病缺乏足夠可及的治療方案。這也是勃林格殷格翰專注于醫學創新需求較高領域的原因。2021年上半年，我們強大的研發管線收獲了決定性的進展。這些醫學成果有望改善全球億萬患者的生活。” 

2021年上半年，勃林格殷格翰延續了去年以來的積極發展勢頭。前六個月公司凈銷售額達98億歐元，同比增長5.8%（經匯率調整后）。三大業務領域（人用藥品、動物保健和生物制藥合同制造）均為增長做出積極貢獻。 

勃林格殷格翰執行董事會成員、財務及集團職能部門負責人Michael Schmelmer先生表示：“盡管新冠疫情的影響仍在持續，但是公司上下齊心，收獲了穩健的業績表現。我們看到在很多國家，患者急需診斷和治療，卻因為疫情原因無法就醫。這種現象會導致嚴重的醫療問題，我們在抗擊疫情的同時也必須對此給予更多關注。” 

在人用藥品業務領域，勃林格殷格翰上半年凈銷售額達到71億歐元，與去年高水準持平。排除匯率影響，凈銷售額同比增長5%。

2021年上半年，勃林格殷格翰動物保健業務在激烈的市場競爭中實現約23億歐元凈銷售額的強勁表現，同比增長高達9.6%（經匯率調整后）。

生物制藥合同生產需求依然強勁，凈銷售額同比增長1.1%，達到3.22億歐元（經匯率調整后）。公司正在進一步擴大其生物制藥生產能力，以滿足不斷增長的業務需求。勃林格殷格翰將于今年10月啟用位于奧地利維也納的大規模細胞培養（LSCC）基地，其生產能力高達15萬升，可滿足勃林格殷格翰自身產品與合同生產的需求。

（美通社,2021年8月3日德國殷格翰）