媒體和娛樂(lè)業(yè)本地化服務(wù)的市場(chǎng)領(lǐng)導(dǎo)者Iyuno Media Group宣布與Imagica Group Inc.達(dá)成協(xié)議，收購(gòu)SDI Media的100％股份。此項(xiàng)交易有待相關(guān)部門的審查和批準(zhǔn)。該交易將讓肩負(fù)“支持、創(chuàng)新和引領(lǐng)全球敘事藝術(shù)”共同使命的兩家公司結(jié)合在一起。交易的條款未作披露。

Iyuno Media Group執(zhí)行主席David Lee表示：“隨著視頻流媒體服務(wù)的興起，近年來(lái)媒體和娛樂(lè)行業(yè)發(fā)展迅速，我們注意到媒體公司通過(guò)合并來(lái)為世界各地更多不同類型受眾創(chuàng)建和提供更多內(nèi)容?！艾F(xiàn)在，觀眾比以往任何時(shí)候都更多地觀看以其母語(yǔ)完成本地化的國(guó)際節(jié)目。這就提出了以所需的多種語(yǔ)言并按我們客戶要求的規(guī)模和速度提供節(jié)目的更高要求?！鳖A(yù)計(jì)從2019年到2024年，消費(fèi)者在內(nèi)容上的支出將增加一倍；這種爆炸式的增長(zhǎng)同時(shí)也帶來(lái)了對(duì)高質(zhì)量本地化內(nèi)容需求的增加。

在此次交易中，Iyuno獲得主要財(cái)務(wù)合作伙伴Altor、Shamrock Capital和SoftBank Ventures Asia的支持。三家投資方很高興看到Iyuno Media Group產(chǎn)品組合實(shí)現(xiàn)擴(kuò)展和多元化的持續(xù)勢(shì)頭。該交易尚待有關(guān)部門的審查和批準(zhǔn)方可完成。（美通社,2021年1月23日洛杉磯）